Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar métodos foliares para pré-selecionar poliploides putativos de bananeira em trabalhos com poliploidização in vitro. A espessura foliar, estimada a partir da massa específica das matérias fresca e seca de discos foliares, e a turgescência foliar das plantas, medida diretamente nas plantas às 6h30 da manhã com o aparelho Wiltmeter, foram determinadas em mudas de bananeira diploides (Calcutta e Lidi), triploides (Grande Naine e Williams) e tetraploides (Bucanero e Calypso). A avaliação do conteúdo de DNA foi realizada por citometria de fluxo, tendo-se substituído o diploide Lidi pelo NBA, e o triploide Williams pelo Caipira. Os genótipos com maior ploidia apresentaram maior massa de matéria fresca do disco foliar. O potencial de turgescência foliar também se relacionou significativamente com a ploidia. Os genomas diploides apresentaram os menores conteúdos de DNA (0,96 pg); os triploides Grande Naine (1,48 pg) e Caipira (1,63 pg), conteúdos intermediários; e os tetraploides Calypso (1,90 pg) e Bucanero (2,26 pg), os maiores conteúdos. A massa de matéria fresca de discos foliares e a turgescência foliar das plantas, sob adequado manejo de irrigação, podem ser utilizadas para pré-selecionar tetraploides de bananeira em trabalhos de poliploidização in vitro.

Abstract: The objective of this work was to evaluate leaf methods to preselect banana putative polyploids in in vitro works with polyploidization. Leaf thickness, estimated from the specific masses of the fresh and dry matters of leaf disks, and leaf turgor, measured directly on the plants at 6:30 a.m. using the Wiltmeter equipment, were determined in diploid (Calcutta and Lidi), triploid (Grande Naine and Williams), and tetraploid (Bucanero and Calypso) banana. The evaluation of the DNA content was performed by flow cytometry, replacing the diploid Lidi by NBA, and the triploid Williams by Caipira. Genotypes with higher ploidy showed the highest fresh matter mass of the leaf disk. Leaf turgor potential was also significantly related to ploidy. Diploid genomes showed the lowest DNA contents (0.96 pg); the triploids Grande Naine (1.48 pg) and Caipira (1.63 pg), intermediate contents; and the tetraploids Calypso (1.90 pg) and Bucanero (2.26 pg), the highest contents. Fresh matter mass of leaf disks and leaf turgor, under proper irrigation management, can be used to preselect banana tetraploids in in vitro polyploidization studies.

RESUMO Este trabalho objetivou avaliar, em condição de campo, combinações entre a copa laranjeira ‘Pera’ e oito diferentes porta-enxertos: limoeiro ‘Cravo’ (LCR), limoeiro ‘Volkameriano’ (LVK), tangerineira ‘Cleópatra’ (CLEO), tangerineira ‘Sunki Maravilha’ (TSKMA), citrandarins ‘Indio’ e ‘Riverside’, híbridos LVK x LCR (limoeiro ‘Cravo’)-010 e HTR (híbrido trifoliado)-051. Foi estimado o potencial matricial do solo (?m) para todas as combinações copa-porta-enxerto na posição a 1,0 m do tronco, na linha de plantas, nas profundidades de 0,25 m, 0,50 m e 0,90 m, nos períodos secos e úmidos. Durante dois anos, foram avaliadas a produção e a qualidade dos frutos. Foram observadas diferenças entre as combinações copa-porta-enxertos em relação ao ?m (p=0,05) apenas para o período seco. O menor valor de ?m para limoeiro ‘Cravo’ e o maior para o HTR (híbrido trifoliado)-051 indicaram a existência de diferentes mecanismos intrínsecos de cada combinação estudada que influenciaram na extração de água do solo, na posição avaliada. Em relação à produção e à qualidade de frutos, os porta-enxertos ‘Riverside’, ‘Indio’ e HTR (híbrido trifoliado)-051 destacaram-se como as melhores combinações com a laranjeira ‘Pera’.

ABSTRACT This study aimed to evaluate, under field conditions, different combinations between ‘Pera’ sweet orange and eight rootstocks: ‘Rangpur’ lime (RL), ‘Volkamer’ lemon (VL), ‘Cleopatra’ mandarin (CM), ‘Sunki Maravilha’ mandarin (SMM), ‘Indio’ and ‘Riverside’ citrandarins, and VL x RL (‘Rangpur’ lime)-010 and TH-051 hybrids. The soil water matric potential (?m) was characterized for all scion-rootstock combinations at distance of 1.0m from the trunk at the plant row direction and depths of 0.25 m, 0.50 m 0.90 m in the dry and wet seasons. For two years, fruit production parameters and fruit quality were assessed. Differences of Ym among scion-rootstock combinations were observed during the dry season (p=0.05). The lowest Ym values for RL and the highest for TH-051 indicate the existence of different intrinsic mechanisms affecting the water extraction of each scion-rootstock combination. Rootstocks have influenced fruit yield and quality (p=0.05). The best combinations for fruit quality and production were sweet orange grafted on ‘Riverside’, ‘Indio’ and TH-051 rootstocks.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do deficit hídrico associado ao secamento parcial do sistema radicular ("partial rootzone drying", PRD) na produção e eficiência de uso de água, em pomar de lima ácida 'Tahiti', na Região do Semiárido baiano. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com seis tratamentos e seis repetições. Os tratamentos com PRD foram realizados pela alternância periódica (7, 14 ou 21 dias) dos lados em que o microaspersor localizava-se em relação às plantas. Esses tratamentos foram conduzidos com lâmina d'água equivalente a 50% da evapotranspiração da cultura (ETc) e comparados ao tratamento com deficit hídrico de 50% da ETc com microaspersor fixo em um dos lados das plantas, e ao tratamento 100% da ETc, com aspersores de ambos os lados das plantas. Avaliou-se também o PRD (21 dias) com diminuição da irrigação em 25% da ETc. O PRD com 50% da ETc não difere do tratamento com esse mesmo deficit e sem alternância de lados da irrigação, em termos de produtividade, eficiência do uso da água, e diâmetro e peso dos frutos, independentemente do período de alternância dos lados de irrigação. O PRD com diminuição da irrigação em 25% da ETc não causa perdas em relação à condição sem deficit e sem localização da irrigação.

The objective of this work was to evaluate the effect of water deficit and of partial rootzone drying (PRD) on the yield and water use efficiency in a 'Tahiti' lime orchard, in the Semiarid Region of Bahia state, Brazil. The experiment was carried out in a randomized block design, with six treatments and six replicates. Treatments with PRD were carried out by the periodic alternance (7, 14 or 21 days) of the sides in which the micro sprinklers were located in relation to the plants. These treatments were performed with a water depth equivalent to 50% of crop evapotranspiration (ETc). They were compared to the treatment with 50% water deficit, using one fixed micro sprinkler at one of the plant sides, and to the treatment at 100%, with sprinklers at both plant sides. PRD (21 days) with 25% ETc water depth reduction was also evaluated. PRD at 50% ETc do not differ from the treatment with this same water deficit and without alternating irrigation sides for productivity, water use efficiency, and fruit diameter and weight, regardless of the irrigation alternating period. PRD with 25% ETc water depth reduction do not cause losses in comparison to the condition without deficit and without localized irrigation.